top of page
Monique Gross
Copyeditor / Translator
Copyediting of English texts.
Translations from French to English.
​
Whether your project is a research report, exhibition catalogue, institutional/museum text, monograph, dissertation, academic/journal article, website or promotional document,
I bring experience, efficiency and precision to my editing and translation services.
​
English is my native language.
​
​
01
Developmental editing – helping author in overall content and structure.
Line editing – working the text for clarity and flow.
02
Checking and correcting the text for grammar, spelling, usage,
punctuation, and consistency of style.
04
Meticulous verification of a text for typographical and typesetting errors before it goes to print.
bottom of page