top of page

Copyediting of English texts.

Translations from French to English.

​

Whether your project is a research report, exhibition catalogue, institutional/museum text, monograph, dissertation, academic/journal article, website or promotional document,

I bring experience, efficiency and precision to my editing and translation services.

​

English is my native language.

​

​

NO MATTER WHERE IN THE WORLD YOU ARE LOCATED,

YOU CAN REACH ME HERE

 

01

Salle ECL,
BORDEAUX

Paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte. Utilisez cet espace pour relater votre parcours.

02

01

editing

Developmental editing – helping author in overall content and structure.

Line editing – working the text for clarity and flow.

02

Copyediting

Checking and correcting the text for grammar, spelling, usage,

punctuation, and consistency of style.

03

TRAnslation

Recreating a French text into English.

04

PROOFREADING

Meticulous verification of a text for typographical and typesetting errors before it goes to print.

bottom of page